書物を守り伝える

書物を伝える

康煕字典

29康こう煕き字じ典てん

別004-0001

1

『康煕字典』は、清の康煕帝こうきてい（在位1661～1722）の命令で作成された字典です。この字典に使用された字体は「康煕字典体」と呼ばれ、現代の日本で用いられている漢字は、この字体を基準にして作られています。

掲載資料は、天保14年（1843）、小倉こくら新田しんでん藩第5代藩主の小お笠がさ原わら貞さだ哲としが湯島聖堂に献納したものです。帙の表面には、花模様をあしらった藍色の美しい生地を用いています。

2

「大学校／図書／之印」・「浅草文庫」印が押されています。

3

小笠原貞哲は、小倉新田藩第5代藩主です。小倉新田藩（現在の福岡県豊前市）は、小倉小笠原藩の支藩の1つで、小倉藩2代目藩主の忠ただ雄お（1647～1725）が、弟の真方さねかた（1652～1709）に1万石を与えて立藩させたものです。貞哲は、享和2年（1802）に生まれ、文政5年（1822）から天保14年（1843）まで藩主の地位にありました。天保14年に藩主を退任し、安政4年（1857）に死去しました。小倉新田藩は、真方を初代として明治維新まで9代続きました。

4

小笠原貞哲が献納した『康煕字典』の書箱です。全40冊（6帙）からなる『康煕字典』を、この一つの書箱に収めることができます。

5

「　元禄三年
　　　大成殿新作祖備中守従五位下
　　　真方献四書集注儀礼経伝通解
　　　後罹安永之災祖従五位下守
　　　弾正少弼貞顕又献康煕字典
　　　今茲天保十四年
　　　官大修治
　　　殿因謹修貞顕所献篋帙聊由
　　　旧章敢致誠敬
　　　天保十四年癸卯十月
　　　従五位下近江守源朝臣貞哲　　」

大意
元禄3年（1690）、大成殿が新築された際に、小倉新田藩初代藩主の小笠原真方が書物を献上しました。しかし、安永元年（1772）の火災で焼失したので、その後、3代目藩主の小笠原貞顕が『康煕字典』を献上しました。天保14年（1843）の今、幕府が大成殿を修理したので、貞顕が献上した『康煕字典』を修復しました。伝統を踏襲して誠意を示します。

関連リンク
（国立公文書館デジタルアーカイブが開きます。）

前の資料へ