『清俗紀聞』は、長崎に滞在する中国（清国）商人に行った聞き取り調査をまとめたものです。1795年から97年にかけて長崎奉行を勤めた中川忠ただ英てる（1753〜1830）は、部下の近藤重じゅう蔵ぞう（1771〜1829）らを中国商人のもとに派遣し、中国の年中行事や日常生活について詳しく聞き取らせ、年中行事・居家・冠服・飲食などの13巻にまとめました。本書は、すべての挿し絵に細密な手彩色を施し、幕府へ献上するための特製本です。寛政11年（1799）序刊、全6冊。