アーカイブズの観点から見る電子記録管理ガイド」（ICA報告書８）日本語版

国際公文書館会議（International Council on Archives：ICA）が１９９７年２月に発表した電子記録管理に関する報告書「アーカイブズの観点から見る電子記録管理ガイド」（ICA報告書８）（原題：Guide for Managing Electronic Records from an Archival Perspective）の日本語版を公開しました（日本語訳：国立公文書館）。

この報告書は、２００５年４月に同会議が発表し、同年１１月に当館が日本語版を公開した「電子記録：アーキビストのためのワークブック」（ICA報告書１６）において随所に引用されています。

現在、内閣府では、電子媒体による公文書等の管理・移管・保存等に関する研究を行っています。また、国立公文書館でも、近い将来に現実化する電子媒体による公文書等の移管に備え、効率的な管理・保存に向けた最適な保存媒体と管理方策等について検討を行っています。

これらの取組みの中で、内閣府及び当館における研究や検討の材料とするだけでなく、電子記録の長期保存等に関心を持たれている多くの方々と広く情報資源の共有を図るために、国際公文書館会議が発表した報告書を日本語に翻訳し、公開したものです。

なお、既に公開ずみのICA報告書１６については、ICA報告書８の引用に係る部分の翻訳を手直しした改訂版を公開しました。

両報告書の原文は、ICAホームページでダウンロードが可能です。
http://www.ica.org/